通过创造力和协作重新连接社区

马洛里Gemmel

2021年9月8日

BC大使系列

在创意产业中寻求职业发展总是会导致一段充满激情和互动的旅程。无论你是艺术家、文化程序员还是职业生涯初期或末期的说书人,关于你的技艺、你的社区和你的工作的影响,总是有更多的东西需要学习。许多从事创意和文化领域的人都知道,分享知识是成长和社区建设的有力工具。指导和合作是富有成效的。这是艺术家、组织者和思想家传递知识、培养社区、反思过去、为未来开辟新的、有意义的道路的方式。

不列颠哥伦比亚省文化日每年邀请几位不列颠哥伦比亚省地区的艺术家申请文化日大使项目。通过对大使计划的财政和组织支持,鼓励大使艺术家充当文化日的代言人。最重要的是,这些艺术家是促进社区互动、交流和发展的创造性催化剂。为了学习,每个大使都配有一名导师:来自他们所在地区或网络的知名艺术家或创意人士。在文化日及其导师的支持下,每位艺术家设计一个文化日活动,反映他们的实践和目标,供他们的社区免费参与。

今年,BC文化日(BC Culture Days)将辅导计划从通常的3个月延长到6个月。2021年大使项目的工作涉及到重新连接的主题——鉴于如此多的社区和个人在过去一年中经历了孤立的痛苦,这是一项意义重大的行动。

这个RE:CONNECT: 2021大使系列包括9位大使,他们的艺术形式包括电影制作、摄影、策展、舞蹈、串珠制作、讲故事、大提琴演奏、插画、跨学科探索等等。通过合作和指导,这些大使发展了富有洞察力和影响力的项目,帮助他们恢复与社区的关系,并与他们原本不会联系的社区建立新的关系。

BC文化日与大使们进行了交谈,询问他们在这个项目和作为学徒的时间。我们要求每位大使表达他们迄今为止从该计划中得到的最大收获,并反思他们的导师是如何使他们与社区互动并向社区学习的。


8月Bramhoff是一位视觉艺术家,2013年经历了创伤性脑损伤。受伤后,他们开始了重新学习和适应成为残疾艺术家的过程。

八月的导师,尤里·阿拉伊斯他将自己的大部分实践奉献给了艺术家同行,包括那些有残疾的艺术家。他是温哥华Kickstart残疾人艺术和文化的前艺术总监。

奥古斯特和尤里在工作。

这个项目给奥古斯特带来的最大收获是帮助他们在工作中遇到的其他艺术家倡导残疾人创造性生活的能力。他们很高兴知道他们已经能够让人们与他人联系。这个指导已经是一种方式,8月与尤里重建他们的工作关系,因为他们之前通过Kickstart残疾艺术和文化认识对方。

August在与Yuri合作时处于独特的地位,因为他还与残疾人艺术家合作;他对与社区合作有着有意义的理解,并帮助August以一种新的方式建立和连接社区。在8月份,策划一个在线展览是一个新领域,Arajs作为一名与不同艺术家合作的策展人,其丰富的知识帮助建立了他们的展览。

大使Alyssa Amarshi也通过导师计划与以前的同事重聚。

艾莉莎和克里斯蒂娜在摄影棚工作。图片:Parisa Rafat

Alyssa热爱表演和表达。她对不同类型的文化表达,特别是运动和多模式艺术感兴趣。

艾莉莎的导师,Cristina Bucci.是一名舞蹈艺术家和Ouro Collective的创意总监。克里斯蒂娜几年前搬到温哥华时是艾莉莎的第一位导师,但两人已经八年没有合作了。能够与克里斯蒂娜重新建立联系让艾莉莎充满信心。她最大的收获是与Bucci合作。这种指导加强了Alyssa的个人实践、情感健康和活动的创造。

图片:Parisa Rafat
他们的师徒关系既全面又实用。Cristina“全力照顾身边的人,”Alyssa说。Cristina正在帮助Alyssa接触新的人际网络,无论是通过电子邮件提供住院实习项目的机会,帮助她描述事件,还是提供如何促进研讨会的建议。

导师计划和与其他大使的互动帮助Alyssa重塑了她对艺术、联系和合作的看法,尤其是在思考我们如何联系以及我们如何在这片不被放弃的土地上生存的时候。

艾莉莎和克里斯蒂娜在摄影棚工作。图片:Parisa Rafat

让巴普蒂斯特Kihêw Mahihkan tayôhkan Iskwêw是一位非二元双灵讲故事者和艺术家。他们最初制作珠子的媒介已经演变为将传统的本土媒介与当代的混合媒介(如诗歌和口语)结合起来。

琼的导师是詹妮弗·皮钦谁是Omineca艺术中心的董事主席,位于Lheidli T'Enneh的传统领土,被称为乔治王子。

“当我为BC文化日提交提案时,我真的想做一些不仅包含艺术,而且包含社区、灵性和自我联系的东西。”Jean作为大使的经历向他们揭示了小型社区艺术项目和社区艺术空间的重要性。

几个月前,奥米尼卡艺术中心(Omineca Arts Centre)因新冠肺炎(Covid-19)而面临关闭。该中心是一个培养和安全的场所,其方式超出了人们的想象。作为一个双灵人,Jean意识到了这个空间的代表性和社区性提供了土著、同性恋和两个灵魂的人。

“我最近在奥米尼卡完成了我的艺术家实习……我非常欣赏它的技术方面,因为它完全超出了我的理解范围。”詹妮弗将宝贵的策展知识传授给了琼——从学习画廊运营的技术细节到CARFAC标准,以及为艺术家的作品付费的重要性,再到提供艺术空间的力量,这些艺术空间代表并为那些作品可能被低估的艺术家提供机会。琼说,“我们就合同、报酬和公平报酬等问题进行了很多讨论……在不列颠哥伦比亚省北部,让本土艺术受到重视是一件非常困难的事情,詹妮弗对我理解美术的价值以及我理解美术的重要性起到了很大的帮助。有她这样的视角很酷。”重视事物。”

在Jean居住期间,他们被邀请参加社区鼓乐团体,在那里他们与社区的长者重新建立了联系。在重新连接时,Jean被邀请参加擦干眼泪的康复仪式。这一仪式是一次“为最近在Kamloops寄宿学校遗址发现215座未标记的土著儿童坟墓而悲痛和释放痛苦的机会”。仪式于2021年6月在前Lejac印第安人寄宿学校遗址举行。琼帮助一位长者从乔治王子到莱哈克遗址旅行了160公里。

这次经历对琼来说是有益的。“如果我没有融入这个空间,如果我没有坐在那里,没有参与进来,我就不可能做到这一点。我认为这说明了留在那里有多重要。”能够进入基于社区的空间,这样的机会就能够展现出来,这本身就是一件很强大的事情。

劳拉·雷克万是一位多学科艺术家和文化大使,他相信创造力的变革性力量。她的导师,jock hildebrand.是一位国际公共雕塑艺术家,曾担任非营利组织科伊昌公共艺术画廊协会的领导人。

“拥有大使的头衔让我有能力以组织者的身份与组织、非营利组织和其他艺术家接触。在我的介绍中使用这个头衔会让事情进展得更快,这比我作为组织者要容易得多。我对整个项目的最大收获是最重要的是自信和建立联系,否则就不会发生这种情况。”

劳拉正在与乔克合作,创作一本“关于如何开办艺术画廊的从头开始的手册”。乔克的经验知识非常丰富。通过与Jock的实时合作,她有机会提出问题,并将他的知识直接转化为手册,内容包括修建艺术画廊需要做什么,需要填补哪些角色,画廊总监面临的挑战以及如何起草资金支持的财务宣传,以及如何为社区参与创造空间。当建立这样的指南时,访问社区和协作资源显然是必要的。建立一个非营利组织或社区空间需要协作、指导和联系。

劳拉补充说,她从导师那里获得的技能、技巧和知识已经转化为她目前的职业义务。她正在帮助当地的一个艺术组织寻找新的实体空间,重建他们的运作。

大使塔拉王他是一位受过古典训练的大提琴手,练习包括实验音乐和社区参与表演。她的项目反映了人类移徙和知识共享的经验。她说:“我们从一个地方带来的东西,我们必须在一个新的地方培育。”

移动-静止嵌套性能由Sophie Brassard提供。

塔拉的导师,编排朱莉·勒贝尔,投资于社区参与舞蹈以及公共空间和社区之间的互动。朱莉也是《愚蠢的行动》的艺术总监。

在塔拉看来,与其他大使见面并了解他们的艺术形式和过程是分享艺术和文化并成为一个有回报的社区的一部分的好方法。文化日团队还向她展示了如何以一种专业的氛围来发展和管理一项活动。

塔拉与朱莉的导师关系及其与愚蠢行动的关系扩大了她的文化日项目和表演曲目的范围。她继续在《愚蠢行动》的《移动休息和筑巢》系列中表演,该系列是萨里公民剧院夏季流行音乐节的一部分。这些表演让塔拉有机会与愚蠢的行动社区和公众联系。

塔拉说:“我的合作者,舞蹈家基拉·拉多塞维奇也参与了这个导师之旅,和她一起工作和学习是一段美妙的经历。”朱莉引导他们像一个人一样互动——向他们展示如何融入彼此的技艺,以及舞蹈和配乐之间的舞蹈对称。“在戏剧、作曲、即兴创作、表演和观众互动方面,我们还得到了其他音乐家、作曲家和舞蹈演员的指导。

塔拉和她的合作者在康复期间。
塔拉在科基特拉姆港会见了艺术与文化协调员,她的活动将在那里举行。与科基特拉姆港的管理人员会面,让她得以一窥社区参与式表演是如何形成的。

他说:“作为一名大使,我最大的收获就是合作的重要性。”卡特·基里连科她是一位纪录片制片人、导演和制片人,主要关注环境问题,特别是气候变化和人类健康之间的交集。詹森·范布鲁根卡特的导师,是一位在全球有代表性的加拿大摄影师和电影制片人。

卡特与“文化日”的合作包括两部短片的创作。其中一部电影探讨了一项土著主导的计划,该计划旨在保护努特卡湾的关键流域,并帮助恢复野生鲑鱼的数量。

“我们与Mowachaht/Muchalaht、Nuchatlaht First Nations、CPAWS-BC和一小群艺术家合作,把这部电影带到了生活中。每个人都提出了独特的技能和知识体系,为创作一部具有影响力的电影做出了贡献。我了解到,为了创作有关环境问题的电影,必须以一种包含与土著人民合作的方式来做,因为他们自古以来就在管理这些土地,与这些土地和谐相处,”卡特说。

与Jason合作的经验令人鼓舞;这有助于卡特获得耐心,尝试新的电影技术,并深入到讲故事的过程中。这一次促使卡特为电影概念向发行平台(如Waterbear Network)进行宣传。Jason在交付方面的复杂知识有助于完善这些宣传。杰森支持卡特建立网络,让他与吉米·马特奥尼取得联系,吉米·马特奥尼现在是卡特一部电影的主要采访对象。

瓦Ascolese她是一位多学科的艺术家和教育家,致力于通过将文化、语言和身份的理念融入到她的作品中,让每个人都能接触到艺术。

瓦莱里亚的导师,吉列尔莫·维尔德基亚他既是作家,也是导演、剧作家、翻译家和演员。他因其戏剧《Fronteras Americanas》获得了州长戏剧奖,并四次获得了Chalmers加拿大戏剧奖。

瓦莱里亚说:“在经历了充满不确定性和变化的一年之后,作为一名大使,我真的学会了对所有可能性敞开心扉,不要因为它超出了我的舒适区就关闭它。”。作为活动的领导者和组织者,她已经习惯于为自己腾出空间。

瓦莱里娅和吉列尔莫的指导令人兴奋。她表示:“在我的职业生涯中,吉列尔莫是我多年来敬仰的人。”通过他的指导,他给瓦莱里娅配备了有意识的工具,向她展示了如何通过工作来激发勇气,分享脆弱。她在与一群人分享她的作品时发现了勇气——这对她来说是新鲜的,也是需要用心去做的。

“没有多少人能说自己有幸与自己的艺术楷模共事。和吉列尔莫的合作就像我想象的那么棒。他不仅在专业上帮助我写剧本,而且在整个过程中,他成为了我非常好的知己和朋友。这种指导对我产生了深远的影响,它为我提供了可以永远随身携带的工具。”

大使Jeni陈在她的儿子出生后,她成为了一名全职插画师,她开始画关于她儿子说的或做的有趣的事情的漫画。塔莎史密斯珍妮的导师,也受到个人和物理环境的启发。她是一名自定义的教学艺术家,曾在库特奈艺术学校、氧气艺术中心(她是那里的创始成员)梅特乔辛国际夏季艺术学校和马鹿夏季系列教学。

Natasha和Jeni虚拟会面。

作为一名大使,詹妮鼓励她突破自己的界限;她在从事教学和通过研讨会分享知识中找到了回报,这是她以前不习惯的。在疫情期间,艺术日志的经历帮助她创作、放松,并与我的家人一起享受乐趣。她希望与更多的人分享这段经历,并相信艺术日志是一种治疗性的、包容性的、促进创造力的源泉。

与娜塔莎合作极大地帮助了杰尼,娜塔莎一直在填补杰尼在展示她的作品和创建互动研讨会方面的知识和技能空白。Jeni说,“有时成为一名艺术家是一项孤独的努力,但是有一位导师可以让你从中获得灵感是不可思议的。这就是为什么我决定为参加初学者艺术日志研讨会的人们创建一个免费的Facebook群,这样我们就可以分享我们的艺术、我们的想法、相互支持和激励。”

詹妮指导日记工作坊。

肯顿·托马斯是西元前三文鱼臂的第二个国家的成员。与Secwepemc Native Theatre、Senclip Native Theatre和Caravan Farm Theatre等团体合作并接受培训,帮助他发展了自己的讲故事技巧。作为一名教师,他还努力将土著融入公立和高等教育机构的教育体系。

肯顿的导师,比利·科恩博士来自奥卡那根族他是教育家、艺术家、说书人、作家,也是UBC Okanagan教育学院的助理教授,专攻土著知识和转化教学法领域。

肯顿说:“最大的收获是人们对该项目和文化日的关注度。”。他被Salmon Arm社区为这次活动和文化日带来的兴趣和兴奋所吸引。在过去几周左右,这一点尤为明显。随着媒体公告的发布,以及文化日的临近,越来越多的支持正在展开。

由于Covid-19案例的上升,并且由于野火状态,助手在内部发布了一些挑战。肯特仁和比利科恩博士决定,对人的限制可能是一个谨慎的想法。肯特伦说,肯定地挑战,“有一个导师是一个辉煌的想法。”当他对讲故事事件做准备的疑问时,有一个源头到达他的讲话。由于他的活动的性质,重要的是他遵循协议和土着传统。与Billy Cohen博士一起工作是有益的,因为知识分享,确保 - 肯特与他的长辈签到,比利科恩博士已经向他的长辈和同行判断了传统故事和实践的咨询。

了解更多关于今年令人难以置信的大使访问在这里. 了解导师的参与性和影响力实践在这里. 要了解如何与大使建立联系并体验他们的活动,请参阅RE:connect:2021大使活动系列在这里

卑诗省文化日感谢加拿大委员会、卑诗省艺术委员会和奥德伦·布朗有限公司的慷慨支持,使大使计划成为可能。