回复:定义正常:恢复中的加拿大文化景观处方

瓦莱丽·辛·特纳文化日

2021年8月16日

RE:想象系列 数据与研究 数字与新媒体 股本和包容 土著 跨文化 跨学科

让我们将悲痛转化为愤怒——因为正是愤怒促使我们采取行动。为了我们的部门和社区的利益,让我们把愤怒转化为行动。

许多加拿大人,包括艺术家,渴望恢复正常,尤其是现在的剧院、音乐厅、电影院、工作室、博物馆、画廊和其他提供艺术和文化体验的场所,缓慢但暂时欢迎亲自聚会。但对于土著和种族艺术家来说,“正常”在加拿大文化景观中从来都不是一种选择。当我们接近全球大流行的第二个夏天结束时,这是一个极好的机会,让我们思考如何重新定义正常。

就像托托拉开帷幕揭示《绿野仙踪》背后的真相一样,新冠病毒-19揭开了常态的合成假面,暴露了广泛而严重的系统性不平等,特别是系统性种族主义和白人至上的双重瘟疫。这些故事和数据令人沮丧:反黑是活生生的在我国,;英国卫报将温哥华命名为“反亚洲仇恨犯罪的北美之都”,此前警方报告令人难以置信地增加了700%;和最近一起穆斯林家庭大屠杀是,但加拿大最新的肆无忌惮的仇视伊斯兰教行为

最近,在加拿大发现了数百名土著儿童的遗体被埋在无名坟墓中基于多个寄宿学校有许多非土著居民最终质疑加拿大日的殖民根源吗加拿大华人社区将这个节日定为“羞辱日”自从1923年7月1日禁止华人移民的《排华法案》(Chinese Exclusion Act)颁布以来,美国就一直禁止华人移民。

瓦莱丽·辛特纳。图片来源:法布里斯·格罗弗。

使人们因种族、性别、宗教、性取向或残疾而丧失人性的行为正常化,不正常.坦白说有毒。(公平地说,不只是白色毛囊有这种罪过;有色人种群体中也存在偏见和歧视。)就我个人而言,作为一名东亚多学科艺术家,我很清楚这种现象可互换的亚洲-虽然在我的戏里,在山的阴影里一个角色说得更简洁:“你知道,亚洲人长得很像是一种谬论。那个人真正想说的是,他们根本不在乎真正见到你。”正如过去一年的事件所表明的那样,正常的太多渴望对太多人来说是致命的。

当我们与土著艺术家和整个海龟岛的社区,以及所有受到今年及以后不公正事件影响的社区一起哀悼时,我们很容易沉浸在悲伤中,沉浸在无助和瘫痪中——或者更糟,沉浸在表演和虔诚的美德信号中。相反,让我们将悲痛转化为愤怒——因为正是愤怒促使我们采取行动。为了我们的部门和社区的利益,让我们把愤怒转化为行动。

对于内脏视觉,这是我18年前创建的一家多学科艺术公司,在过去十年中,将悲伤转化为愤怒并付诸行动的循环一直是一个重新定义正常的持续过程。在过去五年中,我们一直在发展CultureBrew。艺术(CBA),一个数字平台,以可搜索的土著和种族艺术家国家数据库为特色。虽然在屏幕媒体上工作的BIPOC(黑人、土著、有色人种)的数据库数量不断增加,这是该事业急需的补充,但CBA是迄今为止唯一一个也包括表演艺术和文学艺术艺术家的平台,承认我们许多人跨多个学科工作的现实。CBA被认为是为了反驳这样一个神话,即舞台上和屏幕上的面孔和故事缺乏多样性表现是因为无法找到我们,以及因为我们“很难找到”,所以我们不存在的谬论。

“前进之路”公司的尼拉·卡彭迪埃。由玛丽·克莱门茨创作和导演。红色diva项目和内脏视觉。照片来源:Tim Matheson。

由种族主义艺术家打造和发展POC艺术家我们拥抱并为身份和生活体验的多样性创造空间的方式是跨文化、跨学科和交叉的,这反映了土著和种族主义艺术家的作品。

通过寻求在种族主义艺术家之间建立联系、合作和社区,CBA为有色人种艺术家服务,而不是为白人权力机构服务。而这些价值观已经使CultureBrew。艺术unique, we are also far-reaching in our vision for CBA to benefit communities beyond the arts.

种族主义艺术家的工作可以破坏公民社会其他领域的系统性种族主义,包括教育(与学校的学生和作为教师和客座艺术家的大专培训项目合作)、社区和社会服务机构(与移民、难民、POC酷儿青年和其他边缘化群体合作)、政府(艺术顾问、资助评审团)、媒体机构、广告机构等等!

除了直接搜索艺术家外,任何想要宣传艺术家电话、工作职位或关于奖项和资助计划的通知的人都可以轻松地在网站上发布一个机会. 今年夏天,我们特别兴奋能与一个种族化的研究生团队合作,作为与数码媒体中心,开发了一款CBA移动应用程序原型,该原型配备了地理定位器,可以让农村、偏远和土著社区的种族艺术家更轻松地连接起来——这是POC艺术家的一种导火索。

在CultureBrew.Art上设置配置文件。图片来源:Tetsuro Shigematsu。

在开始这段旅程之前,我们在数字领域工作的一个方面还没有完全领会,那就是种族歧视的加拿大人成为网络仇恨目标的可能性是前者的三倍,确保文化艺术界艺术家的隐私和安全。艺术界是一个重要的关注点。因此,我们不得不(并将继续)投入大量的时间、协议和资源来降低数字风险,从身份盗窃到巨魔和网络黑客。尽管有相反的说法,但技术既不客观也不中立,而且往往会永久化甚至消失加剧了当前的压迫制度

Ashik侯赛因。照片来源:Rosa Tang。

最后,我们展望了CBA的长期成果,它超越了数字和统计:在艺术社区中,包括看门人、从业者和观众在内的一个完整的、系统的、心态的转变。在加拿大这样一个多元文化的社会里,种族多样性和激进包容是理所当然的,这将被视为一个不言自明的事实;以一种尊重的、能准确反映人口现实的跨文化方式参与,将不再被视为一种“特殊兴趣”异常,而是一种基本的专业标准。

最重要的是,CultureBrew。艺术is meant to facilitate a structural reimagining of how we might collectively redefine the cultural landscape and its operational definition of who belongs, whose stories are important, and who gets to tell our stories.

就像一种配方良好的疫苗,arts有可能使加拿大社会免受最严重的疾病。但要从系统性种族主义和白人霸权中获得群体免疫力,需要同情、坚持、警惕以及将瘟疫称为瘟疫的意愿。

封面图像:钱珊。照片来源:吴彦祖。


本文是特殊的博客系列邀请来自加拿大各地(以及其他国家!)的作家和创意人员,以突出和庆祝2021年文化日的主题——RE:IMAGINE的故事。在下面探索更多的故事。