土着文化计划

土着包容在文化方案中的重要性不能夸大。2018年,文化日举办了一个网络研讨会,就来自Saskculture的Samkculture的Guest Seazers Dominga Robinson,来自萨斯喀彻温省的多元文化委员会,以及来自协会Communautaire Fransaskoise de Moosejaw的Christine Van der Merwe。

看着土着文化编程网络研讨会

本页的信息基于本网络研讨会的内容,并旨在帮助开发与土着社区的持久和尊重关系以及有意义的文化规划的制作。

从哪儿开始

在参与与土着社区的文化伙伴关系之前,有几个步骤。熟悉一些基本信息很重要,以确保遵守伙伴关系。

水牛城Gals鼓小组故事,温尼伯,MB,2018年照片:Liz Tran

加拿大的真实性与和解委员会

加拿大的真理与和解委员会(TRC)成立于2008年,以记录加拿大居住学校的历史和影响。委员会使全国各地的住宅学校系统幸存者分享他们的经历。本研究是印度住宅学校和解协议(IRSSA)的强制性部分,加拿大政府与住宅学校系统的86,000名前学生达成协议。2015年,TRC发布了关于他们调查结果的最终报告,其中得出结论,居民学校系统应被分类为文化种族灭绝。可以在此处访问完整的报告。

除了本报告之后,TRC还提出了94次呼吁采取行动,推进加拿大和解进程,纠正住宅学校的遗产。这些呼吁采取行动是各级政府和加拿大人必须采取的具体行动,以推进和解努力,并熟悉它们是建立与土着人民有意义和尊重关系的重要一步。可以从国家真理和和解中心购买行动小册子(NCTR)只有7美元,以法语和英语提供。这些小册子还包括TRC的10原则的真理与和解以及联合国土着人民权利宣言(卸车)。

条约

超过50%的第一个国家是条约的第一个国家。条约是加拿大政府与土着群体之间的协议,以确定协议的各方面的持续权利和义务。该条约是加拿大在加拿大的一大部分土地的重要方面。熟悉您居住的土地上的协议非常重要。此信息还将允许您构成领土承认的适当条约土地,这可以在活动开始前公开展示文化日周末。这些致癌是对和解过程的重要组成部分,因为他们让我们认识到加拿大的土地索赔史。这里来自阿尔伯塔大学的Shana Dion,First Nations,Métis和因纽特人学生的助理院长的一些基本提示,关于如何正确承认确认。

最重要的是,如果您计划了一个领土承认或声明,您应该咨询当地的土着代表或组织,以便您了解您所在地区或地区的适当协议和条款。

土着部落,国家和氏族

虽然所有部落,国家和部落都属于更普遍的“土着人民”,但重要的是要承认他们作为具有不同文化惯例的文化截然群体的存在。仅在加拿大有超过600个土着群体。您应该熟悉您所在的条约土地的特定部落,国家或部落,特别是如果您希望合作在文化节目上。尽可能多地学习当地的土着社区的文化和历史是该过程的重要组成部分。

Nuit Blanche,温尼伯,MB,2018年照片:Jen Doerksen

术语

必须了解术语是可以接受的,并且不是。犯错误不是世界的尽头,而是实现它,然后反思和学习错误是至关重要的。来自SaskCulture的Dominga Robinson提供了一些术语的基本规则:

  • 尽可能使用特定部落的联系,而不是一般术语“土着人”(即,Anishinaabe,Nakoda等)
  • “土着”是一个过时的术语,正在逐步淘汰
  • 了解第一个国家,Métis和因纽特人民之间的区别
  • 除非引用像印度法案这样的官方文件,否则不要使用“印度人”一词
  • 如有疑问,请询问人们希望如何解决,他们会告诉你

以下是一些术语和表达,其中不应使用,即不应使用:

  • “我们的”土着人民
  • “让我们有一个powwow”
  • “在图腾杆上低”
  • “关闭预订”
  • “印度名字”
  • “印度时间”
  • “我的精神动物”
  • “在战争之路上”
  • “太多的酋长,不够印第安人”

包容的好处

由于已被推迟的障碍,土着包容性的过程需要努力。打破这些障碍有很大的好处。这是一个社区建设过程,有助于提升和解努力,删除刻板印象,并在社区内创建新的关系。因此,这将为您的活动和活动以及一群新的潜在志愿者建立新的受众。从事有意义的土着文化节目将扩大和加强您的社区,并帮助您避免“令人信服”,这是土着人民只参与最肤浅的水平。觉得在一个组织内所代表的人更有可能参加,这参与又将极大地使组织受益。随着我们调整我们的编程并建立这些关系,我们增加了多样性和跨文化能力,使得更强大,更包容的工作。在避免文化拨款和努力和解时应该是一项持续的努力,其中参与编程的土着人民可以帮助我们所有人都在这些努力中更积极地从事这些社区的努力。

Nuit Blanche,温尼伯,MB,2018年照片:Jen Doerksen

什么是文化拨款?

文化拨款是非土着和土着培养物之间的权力失衡变得明显的方式之一。我们很重要,了解它的意义,以确保我们没有参与此类实践。文化拨款是通过多数文化从少数民族文化中通过要素。当被挪用的元素被剥夺他们对其原始文化人的含义的含义时,这变得特别有问题,或者被用于金融收益。这可以参考语言,视觉艺术,音乐,衣服以及文化的更多方面。例如,用于创造与其原始文化背景无关的人创造“异国情调”时尚的设计元素。这是一个复杂的主题,存在许多灰色区域的复杂主题。因此,继续讨论它,大多数人都对我们的行为保持自我批评非常重要。

2018年,SaskCulture组织了一个关于文化拨款的小组讨论,这将深入了解该主题。发言者是奥黛丽的Dreaver,Michelle Lavalley,Janet Rogers和Trudy Stewart,他在艺术和文化部门工作。你可以观看完整的视频这里

建立关系

鉴于加拿大的殖民历史及其对第一个国家,Métis和因纽特人民的治疗,有意义地建立了与土着社区有意义的关系存在许多挑战。这将需要时间和精力。我们不能指望这种情况发生在一次会议上,并且总是更好地满足人们面对面,因为它将突破这些障碍,而不是通过电话或通过电子邮件更容易。以尊重的方式提出问题是该过程的重要组成部分。然而,在与土着人民见面之前教育自己至关重要,因为提出了非常明显的问题表明您没有花时间以最基本的信息熟悉自己。重要的是要理解建立与您的关系可能不是社区在那个特定时刻的首要任务,并且尊重这一事实会很长的路要走。谈到文化节目时,邀请土着人民从一开始就成为规划的一部分至关重要。这有助于构建一个过程,土着人民可以为编程做出贡献而不是简单地被告知他们所需要的内容。我们必须创造灵活性和妥协的空间。在一天结束时,重要的是要尊重,富有同情心和倾听。 If we do all these things, we can work towards removing the longstanding barriers that have prevented authentic relationship-building with local Indigenous communities and peoples.

此资源仅介绍了与土着人民从事文化节目的一些基本信息。它绝不是全面的,但我们希望它是一个很好的起点。还有许多资源可以访问。一个良好的开始是土着公司培训公司,这是一家来自不列颠哥伦比亚省的组织,专门从事非土着和土着群体之间的关系。这个页面上的大多数信息由Dominga Robinson of SaskCulture提供。您可以在其网站上找到许多其他有用的资源。

以下是其他一些有用的资源:

危机服务热线:

  • 印度住宅学校幸存者和家庭热线:1-866-925-4419
  • 危机服务加拿大:1-833-456-4566或文本45645;
  • 孩子们帮助电话:1-800-668-6868。
  • 健康有助于线路的第一国和因纽特人,有助于一行:1-855-242-3310。
  • 本土青年危机热线:1-877-209-1266。